新年、明けましておめでとうございます。

皆様におかれましては輝かしい新年をお迎えのこととお喜び申し上げます。

また、旧年中は弊社事業に対しまして多大なるご尽力をいただき、社員一同心より御礼申し上げます。

 

さて、昨年から日本を含む世界各国で新型コロナウイルスが猛威を振るっており、全世界での死者数は１８０万人超（令和３年１月１日現在）とも言われております。

日本におきましても、毎日のように感染者数が増え続け、未だに感染リスクを抱えながらの生活を強いられております。

 

そういった状況のもと、弊社ではお取引に関わるすべての方々及び社員の安全を最優先に事業運営を継続しております。

弊社におきましても、少なからず新型コロナウイルスの影響を感じてはいるものの、弊社含めグループ会社全体の業績は順調に推移しております。

これもひとえに各関係業者様、売主様及び買主様のご愛顧の賜物と重ねて御礼申し上げます。

 

弊社ではコロナ禍においても、より攻めの事業運営を継続すべく、弊社含めた各グループ会社の礎となった「不動産競売市場」への再参入を昨年８月頃から開始しました。

少子高齢化が進む日本において、中古住宅再生事業は今後も拡大が期待される市場ではありますが、他業種を含めた新規参入業者も多く、常に市況の動向を見極め、変化を加えながらの事業運営が求められております。

このようの市場変容が著しい中、今後は「不動産競売市場」及び「仲介業者様や一般エンドユーザー様」の二方向からの中古住宅仕入れルートをより強化し、さらなる事業展開を図って参ります。

そして、弊社を含めたグループ会社全体での事業体制強化拠点として、「首都圏」及び「関西」エリアを定め、より一層の市場開拓を進めて参ります。

 

人々の生活に欠かせない｢住｣を提供させていただく事業者としての責任と誇りを感じながら、より良いサービスを皆様にご提供できるよう努めて参ります。

本年も「オンリーワンの中古住宅再生事業」を目指し、これまで以上に皆様のご期待に添えるよう、スタッフ一同、さらに精進いたす所存でございます。

 

今後もより一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。

皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます。

 

 

最後に、新型コロナウイルスによる肺炎で亡くなられた方々に謹んでお悔みを申し上げます。

また、感染リスクを抱えながら最前線で献身的な治療業務をされている医療従事者の方々に最大限の敬意と感謝を表します。

罹患された皆様や困難な状況におられる皆様の早期回復と一刻も早い感染被害の終息を心よりお祈り申し上げます。

 

令和３年　元旦

トランプ不動産株式会社

代表取締役　小池 俊夫