令和2年6月 ~コロナ禍に想う~

公開日 2020年06月01日

時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

 

さて、今年に入り日本を含む世界各国で新型コロナウイルスが猛威を振るっており、全世界での死者数は37万人超とも言われております。

日本におきましても、各地で緊急事態宣言が解除されましたが、未だに感染リスクを抱えながらの生活を強いられております。

 

そういった状況下のもと、弊社ではお取引に関わるすべての方々及び社員の安全を最優先に事業運営を継続しております。

現在、多くのお取引先の企業様におきまして、自粛要請等の影響により経営難に追い込まれているとの声をお聞きします。

弊社におきましても、少なからず新型コロナウイルスの影響を感じてはいるものの、弊社含めグループ会社全体の業績は順調に推移しており、これもひとえに各関係業者様、売主様及び買主様のご愛顧の賜物と重ねて御礼申し上げます。

 

6月1日より新たな期(上半期)を迎えるにあたり、人々の生活に欠かせない「住」を提供させていただく事業者としての責任と誇りを感じながら、より良いサービスを皆様にご提供できるよう努めてまいります。

今期も「オンリーワンの中古再生住宅事業」を目指し、これまで以上に皆様のご期待に添えるよう、スタッフ一同、さらに精進いたす所存でございます。

引き続き、トランプ不動産をよろしくお願いいたします。

 

最後に、新型コロナウイルスによる肺炎で亡くなられた方々に謹んでお悔みを申し上げます。

また、罹患された皆様や困難な状況におられる皆様の早期回復と一刻も早い感染被害の終息を心よりお祈り申し上げます。

 

令和2年6月1日

トランプ不動産株式会社

代表取締役 小池 俊夫